Donnerstag, 19. Juni 2008

Irritationen über Text der neuen Hymne

Nach den Erfolgen der letzten Tage mit der neuen Flagge wird der neue Text der Hymne im Ausland eher zögerlich aufgenommen. In der Schweiz war man so verwirrt, dass der Sender SF2 die definitiv veraltete erste Strophe des Deutschlandlieds für Videotext und Untertitel einblendete.

CHIP.de dokumentiert das Ganze als "Fehler": http://blog.chip.de/deafhood-blog/schweizer-fernsehsender-blendet-falsche-strophe-der-deutschen-nationalhymne-im-videotext-ein-20080618/

Der Sprecher des Official Seeding Teams (OST) des neuen Deutschland-Erscheinungsbilds sah den Zwischenfall eher gelassen: "Es dauert immer ein paar Tage, bis alle Elemente der neuen CI sich durchgesetzt haben."

Keine Kommentare: